Quiz: Forstår du ordene – fra gamle uttrykk til ungdomsslang

Hva betyr egentlig «å bite i det sure eplet» – og har du sjans på uttrykkene ungdommen bruker i dag? Test deg selv i denne quizen, som går fra kjente talemåter til nesten uforståelig TikTok-språk.

Lett:

1. Frisk som en fisk
2. Alle gode ting er tre
3. Å bite i det sure eplet
4. Gull og grønne skoger
5. Å skille klinten fra hveten

Medium:

1. Dråpen som får begeret til å flyte over
2. Den vet best hvor skoen trykker
3. Den man elsker, tukter man
4. Gjemt er ikke glemt
5. Å gå over bekken etter vann

Vanskelig:

1. Fjellet fødte en mus
2. Å stå laglig til for hogg
3. Brann i rosenes leir
4. Å bekjenne kulør
5. Gode miner til slett spill

Umulig:

1. Ate and left no crumbs
2. Bombastic side eye
3. It’s not giving
4. Girl math
5. Slay
6. Beige flag
7. NPC
8. Delulu
9. Low key
10. Main character
11. Cringe
12. No cap

Fasit under bildet

Lett:

1. Et uttrykk som betyr at man er ved god helse og føler seg helt frisk.
2. En talemåte som brukes når noe lykkes eller skjer først etter tredje forsøk, og som antyder at tre er et lykketall.
3. Et ordtak som betyr å måtte godta eller gjennomføre noe ubehagelig man helst skulle vært foruten.
4. Et uttrykk som betyr store løfter om rikdom, velstand eller herligheter, ofte mer enn det er realistisk å holde.
5. En talemåte som betyr å skille det gode fra det dårlige, eller det verdifulle fra det ubrukelige.

Medium:

1. Et uttrykk som beskriver en tilsynelatende liten hendelse som utløser en kraftig reaksjon, fordi grensen allerede er nådd.
2. En talemåte som betyr at det er den som selv er rammet, som best forstår hvor problemet eller smerten ligger.
3. En gammel læresetning om oppdragelse, som uttrykker at man veileder og korrigerer dem man bryr seg om – ikke ignorerer dem.
4. Et ordtak som betyr at noe ikke er borte eller glemt, selv om det ikke har vært fremme eller omtalt på en stund.
5. Et uttrykk som betyr å gjøre noe unødvendig komplisert, når en enklere løsning finnes.

Vanskelig:

1. Et uttrykk som brukes når store forventninger eller omfattende forberedelser ender i et svært beskjedent resultat.
2. En talemåte som betyr å være utsatt, sårbar eller i en posisjon der man lett kan kritiseres eller angripes.
3. Et uttrykk som beskriver stor uro eller konflikt på et sted som ellers forbindes med fred og harmoni.
4. Opprinnelig et kortspilluttrykk, som i overført betydning betyr å vise hva man egentlig mener eller står for.
5. Et uttrykk som betyr å late som alt er i orden, selv om situasjonen er dårlig eller man er misfornøyd.

Umulig:

1. Fullstendig perfeksjon. Ingen feil.
2. Et EKSTREMT dømmende blikk.
3. Det funker ikke. Feil stemning. (Det motsatte av «it’s giving».)
4. Kreativ (og ofte helt ulogisk) forklaring for å rettferdiggjøre varekjøp
5. Å gjøre noe skikkelig bra.
6. Et nøytralt, litt merkelig trekk hos noen. (Ikke bra, ikke rødt flagg.)
7. En person som oppfører seg mekanisk, uten egne meninger.
8. Å være litt (eller veldig) urealistisk / leve i en fantasi.
9. Litt, i det stille, egentlig. («Jeg er low key stressa».)
10. En person som oppfører seg som om alt handler om dem.
11. Pinlig eller ubehagelig å se på.
12. Ikke tull / helt seriøst.