Akupunktørene Erik Vinje Olbjørn fra Tønsberg og Ole Jørgen Frydenlund fra Drøbak starter igjen pasientreiser til Eye Hospital i Beijing.
Tekst og foto: Bente Wemundstad
Målet er intensiv og integrert behandling for øyepasienter – særlig personer med aldersrelatert makuladegenerasjon (AMD).
To uker i august
Den planlagte turen i august blir den sjette i rekken. Etter flere års pause under pandemien er interessen igjen stor.
– Vi vet at mange av pasientene våre kan ha nytte av en mer intensiv og helhetlig behandling enn det vi kan tilby i Norge, sier Ole Jørgen Frydenlund, som driver praksis på Majorstua i Oslo.
Med på laget er også sykepleier/naturterapeut Thomas Løken fra Nøtterøy.
Offisielt samarbeid med kinesisk universitetssykehus siden 2014
De to akupunktørene har hatt et offisielt samarbeid med Eye Hospital ved Chinese Academy of Chinese Medical Sciences (CACMS) siden 2014.
Nylig deltok de på en fem dager lang internasjonal konferanse ved sykehuset, sammen med leger, forskere og terapeuter fra hele verden. Temaet var integrert medisin – en kombinasjon av vestlig medisin og tradisjonell kinesisk medisin (TCM).

Eye Hospital er én av fem institusjoner under CACMS og har universitetsstatus i Kina. Sykehuset tar imot pasienter fra hele verden og har lange tradisjoner innen både vestlig og kinesisk øyemedisin.
– Vi får delta i faglig dialog og oppdatering underveis i arbeidet vårt. Det er svært verdifullt for oss, sier Erik, som driver St. Olavs Helseklinikk i Tønsberg.

To uker med intensiv behandling i Beijing
Oppholdet varer i to uker og inkluderer to perioder à fem dager med behandling ved Eye Hospital.
Behandlingen starter med en omfattende medisinsk utredning som ofte tar en hel dag. Sykehuset har moderne diagnostisk utstyr og kombinerer det beste fra både vestlig øyemedisin og tradisjonell kinesisk behandling.
Deretter legges det opp et individuelt behandlingsprogram som kan inkludere:
- Akupunktur to ganger daglig
- Skreddersydde urteblandinger
- Daglig moxibusjon
- Tuina-massasje flere ganger i uken
- Individuelt tilpassede kostholdsråd
Urtemedisin og helhetlig tilnærming
Akupunktur er bare én del av tradisjonell kinesisk medisin. Urtemedisin spiller en sentral rolle, særlig ved øyesykdommer.
– De kinesiske legene skreddersyr urteblandinger til hver pasient. De har en annen helhetlig forståelse av kroppen enn vi ofte ser i Vesten, sier Erik.
CACMS har eget laboratorium og produksjonsanlegg for urtemedisin. Urtene dyrkes i kontrollerte områder og testes før de bearbeides.
Urter kan ikke selges i Norge, men kan importeres til eget bruk.

Moxibusjon og tuina – daglige behandlinger
Pasientene får daglig moxibusjon, der en rykende rot av kinesisk malurt holdes over spesifikke akupunkturpunkter for å stimulere blodsirkulasjonen.
I tillegg får pasientene tuina – en kraftfull og målrettet massasjeform innen TCM.
– De fleste er slitne de første dagene, men så skjer det ofte en forandring. Energien kommer tilbake, sier Erik.
Mange pasienter har aldersrelatert makuladegenerasjon (AMD)
Flere av deltakerne har aldersrelatert makuladegenerasjon (AMD), en netthinnesykdom som særlig rammer personer over 50 år.
Det finnes to typer:
- Våt AMD, som kan behandles av vestlige øyeleger
- Tørr AMD, som per i dag ikke har effektiv nok vestlig behandling
– Jeg stiller ikke diagnoser og kurerer ikke sykdommer. Det er øyelegen som gjør det. Akupunktur kan være en støttebehandling. Mange opplever stabilisering, og noen forbedring, men nålene fjerner ikke sykdommen, sier Erik.
Bor sentralt i Beijing – kort vei til opplevelser
Pasientgruppen bor på Wanda Realm, et hotell fem minutters gange fra sykehuset i bydelen Shijingshan. Denne bydelen har rundt 600.000 innbyggere, og ligger i ring fem. En del av vinter-OL i 2022 ble arrangert her.

Beijing har ikke ett kompakt sentrum slik mange europeiske byer har, men flere sentrale områder med ulike funksjoner. Med undergrunnsbanen tar det rundt 30 minutter til Den himmelske freds plass.
I løpet av oppholdet legges det også opp til:
- Felles middager, blant annet Peking duck
- Besøk til Sommerpalasset
- Vandring i Den forbudte by
- Besøk i de tradisjonelle hutongene
- Mulig tur til Den kinesiske mur
- Shopping på Silkemarkedet og Perlemarkedet
– Og ja, man må prute. Det har vi blitt ganske gode på etter over 30 turer til Beijing, smiler Erik.
Fakta: Aldersrelatert makuladegenerasjon (AMD)
- En netthinnesykdom som svekker skarpsynet
- Gir redusert evne til å lese og kjenne igjen ansikter
- Rammer særlig personer over 70 år
- Hver tiende over 70 år er praktisk blinde av sykdommen
- Det er mulig å leve aktivt med riktig opplæring og hjelpemidler
Kilde: Norges Blindeforbund






















